The proverb don't look a gift horse in the mouth dates back to antiquity. The phrase’s underlying metaphor is that a horse’s age can be judged by examining its teeth, and it is rude to question something that is freely given. There are calques of the
