The word heaven can be traced to the Proto-Germanic root *hemina- / *hemna-. That root gives us the Old English heofon, which is cognate with the Old Saxon heƀan, the Old Icelandic himinn, and the Old High German himil, among others. Going further back, the exact connection to Proto-Indo-European is muddy